蜘蛛侠

空耳

2019-04-24

303.5k

即“根据发音，听着像”，比如日语中“爱してる”的发音很像“阿姨洗铁路”，就可以说“爱してる”的空耳是“阿姨洗铁路”

368

鸡典推荐

词条·杂谈

空耳君

指在弹幕中进行空耳的人，他们总是能把外语和中文听出很喜感的内容。

由空耳君完成的最著名作品是战斗民族打群架：吃我一剑！华夏第一剑！白帝圣剑！御剑跟着我！

更厉‌‌​​​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌害的空耳君是把空耳字幕嵌入歌曲MV并做成视频，比如PJJ工作室的胡缤

战斗民族打群架空耳字幕版（第3次更新），能听清听懂的俄语都备注了_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ干杯~-bilibili

大鸡II4SI4I9I98IO

勾引勾引勾引勾引狼

出自动画《魔卡少女樱 CLEAR CARD篇》，为OP《CLEAR》里的一句歌词“Going going going going on”的空耳。该作为1998年T‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​V动画《魔卡少女樱》时隔二十年的续作，前作OP中便有著名空耳“阿姨洗铁路”。而此句空耳中的“狼”，正为男主角李小狼的名字。

摘自 bilibili 2018年度 动画流行梗盘点

任平生了没

搞比利

电影《帝国的毁灭》中希特勒的一段德语台词的中文空耳。
台词Nur um zu lernen, wie man Messer und Gabel hält（而只学会‌​​​‌‌​​​‌​​​​​​了怎么用刀叉吃饭）句末的Gabel hält（拿着餐叉）因演员语速快，读音空耳就类似“高北雷伊”。
由于GV演员比利海灵顿在同时期因其影片特色而成为著名鬼畜素材，一些视频作者将元首这句Gabel hält空耳成”搞比利“，将两个热门鬼畜梗融合在一起。
由于比利海灵顿相关文化（即哲♂学）的影响，该词常指搞基，但也可能指发生了奇怪且难以描述的混乱状况。

biubiu

有bear来

即「有备而来」，马保国解释失败原因时的空耳

hinata_hoshino

快来搞死那激萌的loli
《潜行吧！奈亚子W（包括OVA）》的OP《恋爱是混沌之奴隶》的空耳歌词中的一句。
（下图是我在B站上《潜行吧！奈亚子W OVA》里截图的‌​​​​​​​​‌​​​​​‌​​​‌‌，包括弹幕在内，我不知道为啥B站把《潜行吧！奈亚子W》原番剧给下架了，目前我不知道是什么原因，我知道了后会在这个杂谈的评论区里着重说一下的）

继往开来63044558

相关的梗