小鸡词典,好多梗啊! 小鸡词典,好多梗啊!

我是希尔瑞斯

2021-03-15
浏览量
82.7k
用于调侃或自嘲英文水平低下,或者调侃翻译软件直译时的乌龙翻译。希尔瑞斯是serious的音译。 该梗来自一个笑话:A:Are you kidding? B:I'‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​m serious.A:But I'm kidding”(“A:你是凯蒂吗?B:我是希尔瑞斯。A:但是我是凯蒂”) 原意为“你是开玩笑吗?”“我是认真的。”“但我是在开玩笑。”
评论
评论
相关的梗
APP内查看