小鸡词典,好多梗啊! 小鸡词典,好多梗啊!

来自
更多

老头环

2021-06-13
浏览量
104.1k
源自游戏《Elden Ring》,游戏的世界观设定由宫崎英高老贼和小说《冰与火之歌》作者乔治马丁合作完成,游戏为开放世界魂类游戏,于2022年1月21日发售。 因‌​​​‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌为游戏叫艾尔登法环ELDEN RING。说道ELDEN,人们就容易想起上古卷轴的英文The elder scrolls里的ELDER,而上古卷轴最早的国内代理译名是机翻,被译做老头滚动条,而ELDEN形似elder。于是玩梗开始:上古(ELDER)=老头 卷轴=滚动条。故Elden Ring被玩家称为老头环。
老头环
评论 7
评论
相关的梗
APP内查看