“我大E了啊，没有闪”的翻译，但“shy”是“闪”的空耳。好家伙，真是群英荟萃啊！
出自b站一位up主对马保国经典视频的英文配音，将“我大意了啊，没有闪”翻译成了“i careless，didn't shy”，网友直呼这就是英文原版视频。
建议纳入英语听力大碟
出自b站一位up主对马保国经典视频的英文配音，将“我大意了啊，没有闪”翻译成了“i careless，didn't shy”，网友直呼这就是英文原版视频。
建议纳入英语听力大碟
相关的梗
3