下载
小鸡词典APP
来自
ITSUKA
糟了，我成替身了
2021-12-31
38.2k
也作“坏了，我成替身了” 出自电影《让子弹飞》，剧中张麻子将黄四郎的替身抓住后游街斩首，使民众认为黄四郎已死，真的黄四郎反而被当做替身。黄四郎(真)看到后说“糟了，我成替身了”。 多用于被冒名顶替/被认错时 也指媒体平台伪官方号。 关联词条：
异地登录
电影
让子弹飞
#流行语言
分享
19
收藏
3
评论
78
赞
发表评论
19
3
78
相关的梗
异地登录
指粉丝模仿的与原版一模一样 原指账号在其他地方登陆 如：保罗乔治异地登陆
老八异地登陆
保罗乔治异地登陆，谢不肉是真帅！_哔哩哔哩_bilibili
你给翻译翻译
这原本是姜文导演的电影作品
《让子弹飞》
中的一句台词，后多用于揣着明白装糊涂的场合，迫使对方将自己的内心意思说出来。
广告
师爷
一般指电影《让子弹飞》中的马邦德 马邦德本是一介花钱买官的书生，在上任途中遭到以
张麻子
为首的麻匪劫道，最后为保命谎称自己是师爷老汤。并劝张麻子和他一起去鹅城上任。在后来张麻子和黄四郎的斗争中摇摆不定，最后落得个“屁股挂在树上”的悲惨结局。
她只吃了一碗粉，就给一碗的钱
网上流传的一段话：谈了半年的女朋友，昨天发现她小腹有一道十厘米的伤口，我问她怎么回事，她说她只吃了一碗粉，就给一碗的钱。 这段话其实跟电影《让子弹飞》里的情节很类似，电影里胡万和米粉店老板 串通一气诬陷小六子，硬说他“吃了两碗粉，给了一碗钱”，小六子性情很刚烈，当众剖开自己的肚子，给大家证明自己只吃了一碗。但大家也就看看热闹就散开了。 这句话就是比喻“我”的女朋友性情刚烈/
正义又愚笨可怜
/受过社会的伤害等。
或者女朋友之前怀过孩子
张口舅来 无中甥有
剧透 出自由
姜文
执导的电影
《让子弹飞》
中的
87：48左右
马邦德（葛优饰）对黄四郎（周润发饰）说：“毕竟是自家外甥嘛。”
（实际两人并没关系）
而张麻子（姜文饰）紧接着说：“三舅，这话能跟他说吗？” 所以就有了
“张口舅来 无中甥有”
这梗。（B站弹幕可见）
顺带一提，《让子弹飞》在B站评分9.9分，可以康康
。
讲究
形容人的行为表现有规矩流程，很讲究“专业”，或许是真的专业，或许只是单纯地让人看不懂，所以看起来很厉害。
弹幕
里经常用来调侃某些事情
不明觉厉
（不明白所以看觉得很厉害的样子）。 出自《让子弹飞》，里面的人开口闭口都是「讲究」。
黄四郎
电影《让子弹飞》里的一个大奸商（周润发饰演）。 他靠坑蒙拐骗敛财，经常在某个政府项目里带头出钱，带动老百姓的投钱积极性后，老百姓往里面投钱，自己的投的钱就全捞出来，然后还把老百姓投的钱给瓜分了，自己因为一开始设局时投的多，所以分老百姓的钱的时候也往往拿大头，这就是所谓的“
豪绅
（带头投钱做局的土豪们）
的钱如数奉还，百姓的钱三七分成
（土豪分70%，其它组织者分得30%）”
【这句台词是《让子弹飞》里的人物老汤（葛优饰演）说的，还有一句“能得三成，还得看黄四郎的脸色”，可见黄四郎的恶霸势力之大，作为商人之“奸”】
公平
电影
让子弹飞
中19分32秒 主角
张牧之
到他新上任的
鹅城
办的三件事之一 ——
公平 公平 还是tm的公平！
让子弹飞：普通话_电影_bilibili_哔哩哔哩
让学
即研究《
让子弹飞
》的学问，正式提出这一概念的是
B站
UP主
嗑书的阿冉叔，所制作的“让学”系类获得了极高热度。 《
让子弹飞
》凭借其高质量的剧本，演员优秀的演技，足够商业的拍摄手法等等深得观众喜爱。自2010上映至今，依然活跃在各大社交平台，相关二创作品的热度也是居高不下。 人物代表、镜头隐含、物品暗示等内容的解析是“让学”重中之重。而“
翻译翻译
”“
站着把钱赚了
”“
让子弹飞一会儿
”等经典名梗只是“让学”的一小部分，却能够引起广大讨论与引用，足以见得“让学”的魅力。
让子弹飞申遗
姜文执导的电影《让子弹飞》上映于2010年，全片充满段子和隐喻。多年过去，人们发现这些段子和隐喻仍然具有强大的适应性和生命力，《让子弹飞》逐渐成为许多人心目中的经典，故有此说。 申遗，即申请非物质文化遗产。
申遗
上任鹅城
来源于经典电影《让子弹飞》。“上任鹅城”是全剧剧情的开端。对于黄四郎来说鹅城是自己的地盘，有新县长来，要么赶走，要么让他听话；对于假扮汤师爷的马邦德来说，鹅城有黄四郎在，极为凶险，看看能不能通过黄四郎赶走或者杀死张麻子；对于张麻子来说，鹅城百姓没钱，想要钱只能从黄四郎和两大家族手里抢。所以鹅城就像棋盘，黄四郎，汤师爷和张麻子在其中展开对弈。
肚子里有几碗粉
出自《让子弹飞》，六子去馆子吃了1碗粉，但是被人污蔑吃了2碗粉，为了自证清白，剖腹让所有人看看自己肚子里有几碗粉。 后引申为别人污蔑你并要你做出带有损失的自证清白的行为，但实际上没人关心事实是什么，只希望你按要求表演给他们看
广告
这TM是8岁？
《让子弹飞》影片中，马邦德（葛优饰）的儿子体型庞大，却只有8岁，荒谬得让张麻子（姜文饰）脱口而出“
这TM是8岁
？” 张麻子带着弟兄们去抄马邦德的家，桌底下藏着一男人，声音动作颇显幼稚，但那家伙足足比张麻子高出三个脑袋还有余，可他却说自己只有8岁。这可让弟兄们哄笑不已，也让张麻子感叹道：这TM是8岁？ 该词多用于感叹任谁看都会觉得荒谬至极的说辞，不论是否真假，反正难以置信。 观众们可能不知，这个8岁孩童的扮演者名叫马珂，正是《让子弹飞》的
制片人
，当时已经37岁了。姜文执意让他演儿子，结果事实证明效果一流。
达克赛德8岁
闪马叔叔
相关内容
调侃达克赛德绝对不止8岁。 达克赛德是美国DC漫画旗下的超级反派，在对《正义联盟》系列的导演扎克·施耐德的访谈里，导演说达克赛德还是个宝宝。网友因此结合《让子弹飞》里的
这tm是8岁
梗（马邦德撒谎说一个中年男子是自己8岁的儿子），调侃达克赛德绝对不是一个宝宝。
翻译腔
比如这样
：哦，我的天！瞧瞧这个优秀答案，我亲爱的上帝，这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯，是谁把它拿到这儿来的。来，我亲爱的汤姆斯，这是你的，摸它之前记得用蒂花之秀洗手液，这会让您显得庄重一些，如果您觉得不够，还可以来个橘子，甚至…我是说，可以先盖个火车站，我的老伙计。
我们一般管这样优秀的电影翻译或说话方式叫做
翻译腔
美国翘臀
指
漫威
粉丝对美国队长的称呼。
美队拥有人见人爱、花见花开、车见车爆胎的完美身材，是无数人心中不灭的胴体，尤其是臀部在紧身衣的衬托下更是有着制服诱惑的微妙感觉。
美国翘臀本是剧中钢铁侠的台词，后被美队在与过去的自己打斗结束后亲自吐槽而令人印象深刻：“还真是美国翘臀”。漫威粉丝本就对美队的身材评头论足，而这次来自本人的官方吐槽更是让漫威粉一吐心中之快。
复联4
首映过后，票房轻松突破2.6亿。第二天一早，美国翘臀更是登上微博热搜。因此美国翘臀现在已经成为美队新的代名词。
肩宽、细腰、小翘臀，你家有吗？
剖腹证粉
释义：很多时候真相并不重要，他们只是想让你死。 出自电影《
让子弹飞
》，小六子吃了一碗凉粉，却被胡万污蔑吃了两碗粉却只给一碗的钱，在胡万的逼迫和一群围观群众的注视下，小六子只得剖开自己的肚子，将吃下去的凉粉再盛出来，证明自己只吃了一碗粉。 众人见到“真相”纷纷散去，只留得小六子惨死。
讲究！
释义：xx词加讲究是指能给人有一种很专业、很规范、很细节、很装逼的感觉的行为。 例如：“喝茶，讲究！” “上号，讲究！” 来源：讲究这个梗出自《让子弹飞》，里面的人开口闭口都是「讲究」。 意思是因为在某专业领域有丰富经验、见多识广，知道一些规则、要求、流程，所以行为表现的很专业，换句话说就是能给一般人一种不明觉厉的感觉。 不过弹幕会把一些根本不讲究的事情说成是讲究。
男票
男朋友
没有你对我很重要
在前进的道路上，不是取而代之，
这是开历史倒车的行为
而是扫除一切害人虫。 出自电影《
让子弹飞
》，
张麻子
在推翻
黄四郎
后，张麻子对黄四郎说：“你说是钱对我重要，还是你对我重要？”答案是钱和黄四郎都不重要，
没有黄四郎才是最重要的
。
APP内查看
3 
