下载
小鸡词典APP
极客青年
漠雪北源
瓦塔西
2021-09-17
4.5k
即“
我
”，日语
わたし
的
空耳
日语里わたし是男女通用的自称，但多为女性使用，为了卖萌也有女生念成“阿塔西”
二次元
日语
空耳
谐音梗
#称呼
分享
收藏
评论
1
赞
发表评论
1
相关的梗
空耳
来自日语そらみみ，即根据一句话或一个字的读音造出发音相似的另一句话，由此创生出许多流行词，比如
纳尼
、
阿姨洗铁路
等等。
空耳
即“根据发音，听着像”，比如日语中“爱してる”的发音很像“阿姨洗铁路”，就可以说“爱してる”的空耳是“阿姨洗铁路”
广告
偷摸大鸡
日语“
ともだち
”的
空耳
，意为朋友
西吗达
日语
[しまった]
的空耳，意为“糟了”
刚把得
日语里加油的意思，日语写作顽张って。是日语的中文空耳。刚把爹，干巴爹都是一个意思。 用法：nana酱！刚把得！
哦一西
日语
[おいしい]
的空耳，意为“好吃”
哦哈哟锅炸一马撕
日语里的早上好的意思，是一句中文空耳，日语写作： おはよございます。
空耳
一种对于外语本土化
恶搞
的尝试。可以达到良好的鬼畜效果
苦鲁西
日语谐音 日语
苦しい
意思为
难受，辛苦
，罗马音为kurushii，中文谐音就是
苦鲁西
了，按日语读法，最后应该拖个长音
新世纪的萝莉控耶
天才麻将少女阿知贺篇片头曲里的一句空耳。
多拉贡
龙,dragon的日语
空耳
.
呦西
日语“よし”的
空耳
，意为“好；太棒了”。 亦作“吆西”。
广告
痛快铁奥
cygames游戏 赛马娘 的衍生角色东海帝王（トウカイテイオー Tokai Teio）名字的空耳 据我的不完全考证，「痛快」系战队中角色「痛快凯撒」，「铁奥」系《机动战士高达z》中的机体 第二次做正经词条，措辞不当敬请谅解
吃我一剑
“Сила и честь”的谐音，出自一个俄罗斯人打架的视频，原意为“力量与荣誉！”
战斗民族打群架空耳字幕版（第3次更新），能听清听懂的俄语都备注了_哔哩哔哩_bilibili
这就是牛蛙
《境界触发者》OP《GIRIGIRI》的第一句空耳。原句为change the new world
Let's go 王宝强
《重装武器》OP《One More Chance》中的空耳。原句为Let's go one more chance
我们专业修理发动机
《进击的巨人》OP2《自由之翼》的第一句空耳。原句为「O mein Freund!Jetzt hier ist ein Sieg.」（啊我的战友胜利就在眼前）
洗海带一呦
是指日本动漫《东京食尸鬼》片头曲开头"教えて 教えてよ"的空耳，读作o shi e te o shi e te yo，即请告诉我的意思。
有bear来
空耳
相关内容
即「有备而来」，马保国
解释失败原因时
的空耳
五蚂蚁
日语“うまい”的
空耳
，意为“好吃的；令人喜欢的；巧妙地”。而这个空耳成
梗
则是出自《鬼灭之刃》中的角色炎柱-炼狱杏寿郎。无限列车篇中炼狱一人吃掉11份牛锅便当，喊出了12个“好吃（五蚂蚁）”。
APP内查看
