下载
小鸡词典APP
标签 #中式英语 相关的词条
right your mother right
中式英语之一，谐音中文“对你妈对（意思是放屁，根本不对，你说对，所以你妈挨骂）。
因为美国总统特朗普将这次的新冠病毒称为中国病毒，外网上有人跟风评论：“right， Chinese Virus is right（对的，就是中国病毒）”，就有中国网友回复中式英语“right your mother right”，被多人点赞，外国网友被骂也摸不着头脑，这截图传到国内网络，也被网友直呼解气。
AV
America Virus（美国病毒）的缩写。
因为美国总统特朗普说新冠病毒是中国病毒（Chinese Virus），很多外国人附和，所以就有国人在外网怼这些外国网民：
It's America Virus. We call it AV.
注：
AV
本来是
岛国
某知名产业产物。
你说病毒是中国的，就好像说AV是美国的一样可笑。
广告
niubility
牛B的名词形式，niubi是（
牛B
）是一个形容词，而lity做后缀就是名词词尾，表示一个“状态”、“性质”。感觉十分符合英语的造词规则，但的的确确是中式英语。类似的还有niubi的其他形式：
newbier
：比较级。
newbiest
：最高级 。
newber
：名词，牛B的人。
newbable
：形容词，可以牛B的，值得牛B的。
newbilization
：名词，牛B化。
cue
英文中指为某人提供线索或提示。但在中英混用的场合里常指“点名”或者“理睬”等丰富涵义……
被cue到→被点名
为什么cue我→为什么喊我/点名我/暗示我
他们不cue我→他们不理我/不选我
丁特尔
指
低能儿
的拼音“
dinenger
”。
源于LOL的游戏主播
李浩宇
（又称西卡、sicca、卡子哥）在直播玩儿游戏的时候，有队友在聊天中发了个“dinenger”，弹幕也开始跟着刷，李浩宇以为这是一个
英语单词
，就读做了
“丁特尔”
（被大家笑称为李式英语）
，所以丁特尔就被网友用来代指低能儿（dinenger）一词。
You need AV
“你需要安慰”的标准英文翻译。
无fuck说
指无话可说，因为发音相似，同时表达了一种“懒得理你的”愤怒，所以被网友改写成了无fuck说。
HHP
即：笑点。英文：haha point。
本来是大概2011年晋江文学网的讨论版分区之一：闲情（耽美作品讨论论坛）网友造出来的Chinglish（中式英语），后来真的成了英语单词，甚至成为托福考试范围内的单词。
类似的还有55P，即 wuwu point，“泪点、哭点”的意思，因为哭声就是“呜呜（wuwu）的。
you know a hammer
中式英语之：你懂个锤子（你屁都不懂）。
你xx个锤子是川渝方言，就是你根本不懂的意思，
你无中生有暗度陈仓凭空想象凭空捏造
锤子有骂人的意思，大概有骂人像铁锤一样傻笨的意思。
Who怕Who
谁怕谁
的英语
专八
表达方式。
give👴climb
给（give）爷爬（climb）。
中式英语骂人话：给爷爷滚/给老子滚。
拓展阅读：give👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴👴climb：给爷爷
们
爬。
right your 🐴 right
中式+
祖安文化
的骂人英语：对你妈对。
简单来说就是“放屁、狗屁”的意思。
广告
yalaso
对“西藏”的灵魂翻译，即对“亚拉索”的音译。
有一首脍炙人口的歌叫《青藏高原》，里面有一段家喻户晓的歌词是：“亚拉索~~~那就是青藏高原~~~”而西藏位于青藏高原上，所以一想起西藏就很容易联想到这首歌的歌词“亚拉索，那就是青藏高原”，所以就有人在英语考试时将“西藏”下意识翻译成了“yalaso”。
葱
Congratulations的缩写Cong。按照拼音发音的读法。表示恭喜。
add oil
加油
的
Chinglish
（中式英语）直译。于2018年10月被收录进《牛津英语词典》。
cut your JB, make you sister
我tm一刀下去让你跟我做姐妹。
来源于一个表情包，后开被搬到外网怼人就有了对应的中式英语。
切克闹
小商小贩
嘻哈
达人
的口头禅：”Check It Out“即
走过路过，千万不要错过
的
标准
发音。
中式英语
中式英语
（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。
例如：Good good study,day day up(好好学习,天天向上)；Carefully slide(小心地滑)；
这些字句，有不少甚至已经融入英语之内，如：Long time no see！（好久不见！）
部分引用自：360百科
达令
达令就是darling谐音，英文意为亲爱的
I play SUONA for you🐴's funeral
中式英语骂人话之：我在你妈葬礼上吹唢呐，即你妈死了的又一种说法。
I：我
play SUONA：吹唢呐（唢呐是婚礼丧葬礼上常见的乐器）
you🐴's funeral：你妈的葬礼
最近见于外网，国人用于怼那些是非不分诋毁中国的外国网民。
APP内查看
