出自德国国歌《Das lied der Deutschen》（德意志人之歌）的第一段的一部分（现德只用第三段）
原文如下：
Von der Maas bis an die Memel
从马斯河/默尔兹河（今法国境内）到梅梅尔河（今立陶宛境内）
Von der Etsch bis an den Belt
从埃施河（今意大利境内）到贝尔特海峡（今丹麦境内）
Deutschland, Deutschland über alles
德意志，德意志高于一切
由于德意志在两次世界大战中的作死，这些地方都已经不在境内：（
